Zekai
✍️ 🌍 📚 🖋️ 🗣️ 📄
✍️ تحدي Zekai · إصدار الكتابة & والترجمة

من الصفر إلى محترف للذكاء الاصطناعي.
30 يومًا. 5 دقائق يوميًا.

يمكن للآلة أن تنتج الكلمات. وحدك من يستطيع تحديد أيّ منها يعود إليك، ومن أين جاءت الحقائق، ومن يتحمل المسؤولية. تمرين يومي مدته 5 دقائق على فن الكتابة والترجمة، مبنيٌّ على السجل الذي يجعل العمل قابلاً للدفاع عنه.

مجاني للأبد · لا تطبيق لتثبيته · مبني على Zekai Audit من أكثر من 1900 أداة ذكاء اصطناعي مختبرة

قاعدة الإفصاح

0

وأصبح الإفصاح عن النصوص المولّدة بالذكاء الاصطناعي قانونًا في الاتحاد الأوروبي.

اعتبارًا من 2 أغسطس 2026، يتطلب قانون الذكاء الاصطناعي من أيّ شخص ينشر نصًا مولّدًا بالذكاء الاصطناعي أو مُعالَجًا به لإبلاغ الجمهور بشأن مسألة تهم المصلحة العامة أن يفصح عنه — ما لم يكن النص قد خضع لمراجعة بشرية أو رقابة تحريرية ويتحمل شخص ما المسؤولية التحريرية عنه.

المصدر: قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي، المادة 50(4)، يسري اعتبارًا من 2 أغسطس 2026.

مشكلة الكاشف

0%

من المقالات البشرية الأصيلة التي كتبها كتّاب غير ناطقين بالإنجليزية كلغة أم صُنِّفت على أنها مكتوبة آليًا.

اختُبرت سبعة كاشفات تجارية على مقالات كُتبت تحت ظروف امتحان مُراقَب. صُنّف أكثر من 61% من ذلك النص البشري على أنه مُولّد بالذكاء الاصطناعي. وحكمت الكاشفات نفسها على مقالات المتحدثين الأصليين بدقة شبه مثالية.

المصدر: ليانغ وآخرون، كاشفات GPT متحيزة ضد الكُتّاب غير الناطقين بالإنجليزية، Patterns، 2023.

الدفاع الوحيد

0

اسم على سطر المسؤولية التحريرية — ويجب أن يخص شخصًا.

لا يمكنك دحض اتهام بكاشف آخر. تجيب عليه بسجل بنيته أثناء عملك: مسودات، مصادر، ملاحظات، وسطر إثبات المصدر. اليوم السادس يرسخ العادة. اليوم الثالث والعشرون يوضح لك لماذا كان يجب أن يأتي أولًا.

يتضح أن الإعفاء المنصوص عليه في القانون ومعيار الحرفة هما الشيء نفسه.

الخطة بسيطة.

لا توجد منصة دورة تدريبية. لا توجد فيديوهات مدتها 6 ساعات. تمرين يومي تجريه في أي مساعد ذكاء اصطناعي — مبني حول ملخصاتك الخاصة، ومسوداتك الخاصة، وأزواج لغاتك الخاصة، وحول مبدأ أنه يمكنك دائمًا أن تقول كيف تم إنشاء النص.

1
🖊️

ألتزم

سجل في التحدي أدناه. ستحصل على اليوم الأول فورًا ورسالة بريد إلكتروني قصيرة واحدة يوميًا — الدرس، السبب، ومطالبة قابلة للنسخ واللصق.

2
⏱️

5 دقائق يوميًا

شغّل أمر اليوم، انظر إلى النتيجة، وانتهى الأمر. فاتك يوم؟ لا شيء ينكسر — التحدي 30 يومًا من التكرار، وليس آلة للشعور بالذنب.

3
🏆

خريج

أكمل التمارين الـ 30، واجتز اختبارًا نهائيًا قصيرًا، واحصل على شهادة تحدي Zekai — جاهزة لملفك على LinkedIn.

30 يومًا لك. كل يوم منها، مخطط.

أربعة أسابيع، أربع مراحل تصاعدية: الأساسيات → المسودة → اللغات → الممارسة. اليوم 1 متاح الآن — جرّبه. يُفتح الباقي واحدًا كل يوم بعد توقيعك على التحدي، لأن الإتقان يُبنى بالتكرار اليومي لا بالقراءة دفعة واحدة.

اليوم 30 فيه كأس.

أكمل التحدي واحصل على شهادة إتمام Zekai — دليل على أنك لم تقرأ عن الذكاء الاصطناعي فحسب، بل مارسته لمدة شهر. اكتب اسمك. هيا.

شهادة إتمام تحدي تعليمي — ليست شهادة مهنية ولا صادرة عن أي هيئة صناعية. لكنها تبدو جيدة على LinkedIn.

ZEKAI🎓

شهادة إتمام

اسمك

تحدي الذكاء الاصطناعي لـ 30 يومًا · إصدار الكتابة والترجمة

أكمل ثلاثين تدريبًا متتاليًا في الذكاء الاصطناعي، ويُعترف به بموجب هذا بصفته محترفًا في الكتابة والترجمة وملمًا بالذكاء الاصطناعي.

zekaiwork.com/challenge
إتمام موثّق
🏆

أحد منافسيك يستخدمه بالفعل.

بهدوء، ودون الاحتفاظ بأي سجل لكيفية إنجاز العمل. أرسل التحدي بدلًا من الجدال.

“لقد بدأت للتو تحدي الذكاء الاصطناعي لـ 30 يومًا للكتاب والمترجمين. 5 دقائق يوميًا، مجانًا. هل يمكنك أن تسبقني إلى اليوم الثلاثين؟ ✍️”

وقّع على التحدي.

30 يومًا. 5 دقائق يوميًا. تسارعت وتيرة الإنتاج، لذا فإن الحكم يستحق الوقت المخصص له.

🎉

أنت في الداخل. مرحبًا بك في التحدي.

اليوم الأول في طريقه إلى صندوق بريدك الوارد. نراك غدًا.

مجانًا. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نرسل التحدي فقط ولا شيء آخر.

أسئلة قبل أن تبدأ

هل هذا مجاني حقًا؟
نعم. Zekai هو دليل مستقل لأدوات الذكاء الاصطناعي — التحدي هو كيف نقدم الناس إلى الأدوات التي نختبرها. تحتوي بعض صفحات الأدوات على روابط تابعة؛ التحدي نفسه لا يكلف شيئًا ولا يتطلب أي شراء.
هل سيحل هذا محل الكتّاب والمترجمين؟
ليس الجزء الذي يدفع العملاء مقابله فعليًا. لقد أصبح الإنتاج رخيصًا؛ أما الحكم فلم يصبح كذلك. هذا التحدي مبني على العمل الذي لا يمكن لأي آلة أن تقوم به نيابة عنك: استجواب ملخص غامض، وتحديد ما يدعيه النص حقًا، والتحقق من مصدر، والاختيار بين أربع ترجمات مقبولة لسطر غير قابل للترجمة، ووضع اسمك على النتيجة. حيث تكون الكتابة بحد ذاتها هي الهدف — الصوت، والحجة، والحرفة — تظل الآلة زميلًا كفؤًا، عديم الوزن. ما يتغير هو ما تتقاضى أجراً عليه، وهذا هو موضوع اليوم الخامس والعشرين.
ما هي قاعدة الإسناد؟
تُرسّخ في اليوم السادس، وكل تمرين آخر في الشهر هو تطبيق لها. لأي نص تسلّمه، يجب أن تكون قادرًا على الإجابة عن أربعة أسئلة دون تردد: ما هي الكلمات التي كتبتها أنت، وما هي الكلمات التي جاءت من آلة، ومن أين جاءت كل حقيقة قابلة للتحقق، ومن يتحمل المسؤولية إذا كان هناك خطأ. إنها معيار حرفي في المقام الأول. وهي أيضًا، منذ 2 أغسطس 2026، الشكل الدقيق للاستثناء في قانون الاتحاد الأوروبي — حيث تسقط واجب الإفصاح عن النص المُولّد بالذكاء الاصطناعي عندما يكون المحتوى قد خضع لمراجعة بشرية أو رقابة تحريرية ويتحمل شخص ما المسؤولية التحريرية عنه.
هل يجب عليّ وسم عملي على أنه بمساعدة الذكاء الاصطناعي؟
يعتمد ذلك على ما تنشره وأين، وهذه ليست نصيحة قانونية. قاعدة الاتحاد الأوروبي ضيقة النطاق: فهي تنطبق على النصوص المنشورة لإعلام الجمهور بشأن مسائل المصلحة العامة، ولا تنطبق حيث يكون الشخص قد قام بعمل تحريري حقيقي ويتحمل المسؤولية التحريرية. معظم أعمال الكتابة والترجمة المكلّفة تقع خارج نطاقها أو ضمن الاستثناء. قد يطلب عقد عميلك، وناشرك، وهيئتك المهنية أكثر مما يطلبه القانون. في اليوم 24، ستكتب البيان مرة واحدة، بكلماتك الخاصة، حتى لا تضطر أبدًا للإجابة عن السؤال على الفور.
مرّر عميل عملي عبر كاشف وعاد مصنّفًا. ماذا الآن؟
اليوم 23 يدور حول هذا الأمر تحديدًا. عندما تم اختبار سبعة كواشف تجارية على مقالات كُتبت تحت ظروف امتحان مُشرف عليها من قبل متحدثين غير أصليين للغة الإنجليزية، صُنّف أكثر من 61% من تلك الكتابة البشرية الأصيلة على أنها مُولّدة بالذكاء الاصطناعي، بينما قُيّمت مقالات المتحدثين الأصليين بشكل شبه مثالي. الأسلوب البسيط والكتابة بلغة ثانية هي ما تخطئ فيه هذه الأدوات. لا يمكنك دحض الاتهام بكاشف آخر — بل تجيب عليه بالسجل الذي احتفظت به أثناء العمل. لهذا السبب يأتي اليوم 6 قبل سبعة عشر يومًا من اليوم 23.
لماذا لا يمكنني رؤية جميع التدريبات الثلاثين دفعة واحدة؟
لأن القراءة المتواصلة لا تبني شيئًا. يفتح التحدي تدريبًا واحدًا يوميًا من اليوم الذي تسجل فيه — بالطريقة التي تُبنى بها أي مهارة: تكرارات يومية. اليوم الأول مفتوح الآن حتى تتمكن من تجربته قبل الالتزام.
هل أحتاج خبرة بالذكاء الاصطناعي؟
صفر. يفترض اليوم الأول أنك لم تكتب محفّزًا مقصودًا قط. بحلول اليوم 6، سيكون لديك سجل إسناد يمكنك تسليمه لعميل.
ماذا لو فاتني يوم؟
تحدث أمور في الحياة، وكذلك يحدث توقف غير مخطط له. التحدي تسلسلي، وليس يوميًا بشكل صارم. استأنف من حيث توقفت؛ الشهادة تهتم بأن تنهي جميع الـ 30، وليس بأن تكون مثاليًا.
أنا أعمل في مهنة مختلفة. هل يوجد تحدٍ لذلك؟
يتم بناء كل إصدار بنفس الطريقة، لمكتب مختلف — يمكنك رؤيتها جميعًا على مركز التحدي، وتتم إضافة مهن جديدة بانتظام. إذا لم يكن مجالك موجودًا بعد، فاشترك وسنخبرك بيوم إطلاقه.