Uma máquina pode produzir as palavras. Só você pode dizer quais delas são suas, de onde vieram os fatos e de quem é a responsabilidade. Um exercício diário de 5 minutos sobre a arte da escrita e da tradução, construído em torno do registro que torna o trabalho defensável.
Grátis para sempre · Sem app para instalar · Baseado na Zekai Audit de mais de 1.900 ferramentas de IA testadas
A Regra de Divulgação
A partir de 2 de agosto de 2026, o Regulamento de IA exige que qualquer pessoa que publique texto gerado ou manipulado por IA informe o público sobre um assunto de interesse público para divulgá-lo — a menos que o texto tenha passado por revisão humana ou controle editorial e uma pessoa detenha a responsabilidade editorial por ele.
Fonte: EU AI Act, Artigo 50(4), aplicável a partir de 2 de agosto de 2026.
O Problema do Detector
Sete detectores comerciais foram testados em redações escritas sob condições de exame supervisionado. Mais de 61% dessa escrita humana foi classificada como gerada por IA. Os mesmos detectores julgaram redações de falantes nativos quase perfeitamente.
Fonte: Liang et al., GPT detectors are biased against non-native English writers, Patterns, 2023.
A Única Defesa
Você não pode refutar uma acusação com outro detector. Você a responde com um registro construído enquanto trabalhava: rascunhos, fontes, notas e uma linha de proveniência. O Dia 6 instala o hábito. O Dia 23 mostra por que ele precisava vir primeiro.
A isenção escrita na lei e o padrão do ofício acabam sendo a mesma coisa.
Sem plataforma de curso. Sem vídeos de 6 horas. Um exercício diário que você executa em qualquer assistente de IA — construído em torno dos seus próprios briefs, dos seus próprios rascunhos e dos seus próprios pares de idiomas, e em torno do princípio de que você pode sempre dizer como o texto foi feito.
Assine o desafio abaixo. Você receberá o Dia 1 imediatamente e um e-mail curto por dia — a lição, o motivo e um prompt para copiar e colar.
Rode o prompt do dia, veja o resultado, pronto. Perdeu um dia? Nada quebra — o desafio são 30 dias de repetição, não uma máquina de culpa.
Conclua os 30 exercícios, passe numa verificação final curta e receba seu Certificado do Desafio Zekai — pronto para o seu perfil no LinkedIn.
Quatro semanas, quatro escalonamentos: fundamentos → o rascunho → os idiomas → a prática. O Dia 1 está aberto agora — experimente. O resto libera um por dia depois que você assina o desafio, porque o domínio se constrói com repetição diária, não com leitura de uma só vez.
Conclua o desafio e ganhe o Certificado de Conclusão Zekai — prova de que você não apenas leu sobre IA, mas a praticou por um mês. Digite seu nome. Vá em frente.
Certificado de conclusão de um desafio educacional — não uma certificação profissional e não emitido por nenhum órgão da indústria. Mas fica bem no LinkedIn.
Certificado de conclusão
Seu Nome
Desafio de IA de 30 Dias · Edição para Escrita e Tradução
concluiu trinta exercícios consecutivos de IA e é, por meio deste, reconhecido(a) como um(a) profissional de escrita e tradução com letramento em IA.
Em silêncio, e sem manter qualquer registro de como o trabalho foi feito. Envie o desafio em vez do argumento.
30 dias. 5 minutos por dia. A produção acelerou, então o julgamento recebe o tempo que merece.
O Dia 1 está a caminho da sua caixa de entrada. Até amanhã.
Grátis. Cancele quando quiser. Enviamos só o desafio, mais nada.